ご質問：

1/xyzは該当なしとしか表示されません。

ご回答：

1/xyz（通常銘柄）　で反転チャートを表示する場合は、TradingViewの候補銘柄には出てきません。

たとえばドル円を反転させるためのコマンドを入れても、図のようになります。

出てこずとも気にせず、最後まで銘柄欄に演算を入力しそのまま Enter を押下してやることでチャートが表示をされます。

上の場合だと、 [ 1/usdjpy ]と半角英数で入れてエンターキー押下です。

演算チャートは既存の銘柄にないデータを出すものですので、このように候補が出なくとも銘柄欄に正しく入力をすることでチャートが表示できます。

下の動画（無音です）で流れを追っています。